Ano ang “Japanese NAT-TEST” upang Makita ang Japanese Skills? Paliwanag sa Pagkakaiba sa JLPT at Paraan ng Aplikasyon
Para sa mga dayuhan na gustong magtrabaho sa Japan, ang qualification na makakapagpahayag ng Japanese skills ay napakahalaga.
Ang Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) ay sikat bilang test na makikita ang Japanese skills, ngunit ang **”NAT-TEST”** (ナットテスト) na ipapakilala namin ay inirerekomenda rin, katulad ng JLPT.
Sa artikulong ito, detalyado naming ipapaliwanag kung ano ang NAT-TEST, ang pagkakaiba nito sa JLPT, ang mga benepisyo ng pagkuha nito, antas ng kahirapan, at paraan ng paghahanda.
Nilalaman at Petsa ng Pagsusulit (Ilang Beses) ng “Japanese NAT-TEST”? Pagkakaiba sa JLPT
May iba’t ibang uri ng Japanese proficiency tests para sa mga dayuhan na hindi ang Hapon ang mother tongue.
Ang NAT-TEST ay isang Japanese proficiency test na sumusuri sa komprehensibong Japanese skills. Ang mga problema ay mula sa **3 larangan**: **”Characters/Vocabulary” (文字・語彙)**, **”Listening Comprehension” (聴解)**, at **”Reading Comprehension” (読解)**.
Ang antas ng kahirapan ng test ay nahahati sa **5 antas**: **Grade 5 hanggang Grade 1**, na may **parehong antas ng kahirapan** tulad ng **JLPT N5 hanggang N1**.
Ang **Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)** ay sinasabing pinakamalaking Japanese test sa mundo, na may pinakamaraming kumuha. Ito ay may mataas na pagkilala sa Japan at isang kinakailangang kondisyon para sa **imigrasyon at national exams** (tulad ng doktor, atbp.).
Ang pagkakaiba ng NAT-TEST at JLPT ay nakalista sa ibaba:
| NAT-TEST | JLPT | |
| Organizing Body | Japanese NAT-TEST Management Committee, Specialized Education Publishing | Japan Foundation / Japan Educational Exchanges and Services |
| Taon ng Simula | 1989 | 1984 |
| Bilang ng Pagsasagawa | 6 beses/taon (Grade 1: 3 beses/taon) | 2 beses/taon |
| Bilang ng Kumuha | 19,373 tao (Disyembre 2023) | 663,295 tao (Disyembre 2023) |
Inirerekomenda rin ang mga sumusunod na artikulo.
▶︎ Ano ang Passing Rate ng Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N1?
▶︎ Ano ang Pagkakaiba ng Level ng Japanese-Language Proficiency Test N1, N2, at N3?
4 Benepisyo ng Pagkuha ng “Japanese NAT-TEST”
Ang NAT-TEST at JLPT ay ginawa sa parehong pamantayan, ngunit mas maraming tao ang kumukuha ng JLPT dahil mas mataas ang pagkilala nito.
Kung gayon, ano ang mga benepisyo ng pagkuha ng NAT-TEST?
Ang mga pangunahing benepisyo ng pagkuha ng NAT-TEST ay 4:
- Maaaring magpahayag ng Japanese skills sa job hunting at job change
- Maraming beses isinasagawa
- Ang detalyadong resulta ay mabilis na lumalabas
- Perpekto para sa JLPT preparation
1. Maaaring Magpahayag ng Japanese Skills sa Job Hunting at Job Change
Dahil ang NAT-TEST ay may parehong pamantayan ng pagtatasa tulad ng JLPT, may higit 20 taong karanasan, at mahigpit ang pagsasagawa ng pagsusulit, ang resulta ng NAT-TEST ay maaaring **aktibong ipahayag** sa kumpanya.
2. Maraming Beses Isinasagawa
Ang NAT-TEST ay mas **maraming beses isinasagawa** kumpara sa JLPT. Inirerekomenda ito para sa mga abala sa trabaho at pag-aaral, at mahirap makakuha ng oras para sa pagsusulit.
3. Ang Detalyadong Resulta ay Mabilis na Lumalabas
Ang NAT-TEST ay naglalabas ng **”Report Card at Certificate of Passing”** sa loob ng **3 linggo** mula sa petsa ng pagsusulit.
Hindi lamang ang pangkalahatang resulta ng pagpasa, kundi ang Report Card ay may detalyadong nakasulat na **score at pagtatasa** ayon sa departamento/problema. Maaari mong malaman ang iyong **kalakasan at kahinaan**, at magamit ito para sa susunod na pag-aaral.
4. Perpekto para sa JLPT Preparation
Ang pamantayan at istraktura ng problema ng NAT-TEST ay **pareho** ng JLPT, kaya perpekto ito para sa **JLPT preparation**.
Ang JLPT ay hindi naglalabas ng pamantayan ng problema, bilang ng bokabularyo, at bilang ng Kanji para sa bawat level, ngunit ang NAT-TEST ay **inilabas ang lahat** ng ito.
Samakatuwid, maraming tao ang kumukuha ng NAT-TEST bago ang JLPT.
Paraan ng Pagkuha at Aplikasyon ng “Japanese NAT-TEST”?
Ipapaliwanag namin ang daloy at bayad sa pagsusulit ng NAT-TEST.
Ang daloy ng NAT-TEST ay ang sumusunod:
- Aplikasyon
- Pagkuha ng admission ticket
- Pagsusulit
- Pagkuha ng report card/certificate of passing
1. Aplikasyon
Ang aplikasyon ay ginagawa sa **official website application form**. Kumpleto ang aplikasyon sa pagbayad ng bayad sa pagsusulit.
Kung maraming aplikasyon, ang pagtanggap ay maaaring **maaga magsara**. Samakatuwid, ang mga gustong kumuha ng pagsusulit ay dapat mag-apply sa lalong madaling panahon.
Ang pagsusulit ay ginaganap bawat **Pebrero, Abril, Hunyo, Agosto, at Disyembre** bawat taon.
Ang paraan ng aplikasyon at deadline ay nag-iiba depende sa lugar. Mag-apply mula sa link ng bawat venue.
Sanggunian: Japanese NAT-TEST
2. Pagkuha ng Admission Ticket
Ang paraan ng pagkuha ng admission ticket ay **iba** sa China at sa labas ng China.
《Sa China》
Maaari mong i-download ang admission ticket **2 linggo** bago ang petsa ng pagsusulit. I-print ang downloaded data sa A4 paper.
《Sa Labas ng China》
Ang admission ticket at gabay na naglalaman ng venue at oras ng pagtitipon ay ipapadala sa address o e-mail address na inilagay mo sa aplikasyon, **1 linggo** bago ang petsa ng pagsusulit.
Ang admission ticket ay may nakalimbag na registration number, pangalan, petsa ng kapanganakan, at larawan ng mukha. Kumpirmahin kung tama ang lahat. Kung may pagkakamali sa nakasulat na nilalaman o kung hindi mo natanggap ang admission ticket 1 linggo bago ang pagsusulit, makipag-ugnayan sa aplikante.
3. Pagsusulit
Sa araw ng pagsusulit, pumasok sa venue **bago** ang inabisong oras ng pagtitipon.
《Mga Dapat Dalhin sa Araw ng Pagsusulit》
Admission ticket・ID na may larawan (passport, atbp.)・Ballpen・Madilim na lapis (B o 2B ang pinakamahusay)・Pambura
※Para sa mga kukuha ng pagsusulit sa China, kinakailangan ang ID verification document bukod pa rito.
Ang ID verification ay laging ginagawa bago ang pagsusulit, kaya **huwag kalimutang dalhin** ang ID na may larawan (passport, atbp.).
Hindi ka maaaring kumuha ng pagsusulit kung wala kang admission ticket at ID.
4. Pagkuha ng Report Card/Certificate of Passing
Ang report card ay ipapadala sa lahat ng kukuha ng pagsusulit sa loob ng **3 linggo** mula sa petsa ng pagsusulit.
Kung ang resulta ay **”pass”**, ang **A4-sized Certificate of Passing** na may larawan ng mukha ay ipapadala kasama ng report card.
Magkano ang Bayad sa Pagsusulit ng “Japanese NAT-TEST”?
Ang bayad sa pagsusulit ng NAT-TEST ay **5,500 yen**.
Gayunpaman, kung kukuha ka ng pagsusulit sa labas ng Japan, ang bayad ay nakatakda ayon sa currency ng rehiyon.
Sanggunian: Japanese NAT-TEST
Level at Antas ng Kahirapan ng NAT-TEST
Ang NAT-TEST ay nahahati sa **5 antas**: **Grade 5, 4, 3, 2, at 1**. Ang Grade 5 ang pinakamadali, at ang Grade 1 ang pinakamahirap.
Ngayon, ipapaliwanag namin ang level at antas ng kahirapan ng NAT-TEST.
Grade 5
Ang Grade 5 ng NAT-TEST ay ang level na **”tiyak na nakakaintindi ng batayang Hapon”**. Katumbas ito ng **JLPT N5**.
Ang Grade 5 ay nagpapatunay na maaari mong intindihin ang simpleng sentences na nakasulat sa Hiragana, Katakana, at batayang Kanji, at maaari mong intindihin ang maikli at simpleng pag-uusap kung nagsasalita sila nang mabagal at malinaw.
Maraming tao ang nakakakuha nito pagkatapos ng **1-3 buwan** ng pag-aaral ng Hapon.
| Oras ng Pag-aaral | Vocabulary | Kanji |
| Humigit-kumulang 200 oras | Humigit-kumulang 750 salita | Humigit-kumulang 100 character |
Grade 4
Ang Grade 4 ng NAT-TEST ay ang level na **”nakakaintindi ng batayang Hapon”**. Katumbas ito ng **JLPT N4** at **CEFR A2**.
Ang Grade 4 ay nagpapatunay na maaari mong intindihin ang sentences tungkol sa pamilyar na nilalaman, at maaari mong intindihin ang pang-araw-araw na pag-uusap kung nagsasalita sila nang mabagal.
Maraming tao ang nakakakuha nito pagkatapos ng **3-6 na buwan** ng pag-aaral ng Hapon.
| Oras ng Pag-aaral | Vocabulary | Kanji |
| Humigit-kumulang 400 oras | Humigit-kumulang 1,700 salita | Humigit-kumulang 300 character |
Grade 3
Ang Grade 3 ng NAT-TEST ay ang level na **”nakakaintindi ng Hapon sa pang-araw-araw na sitwasyon”**. Katumbas ito ng **JLPT N3**.
Ang Grade 3 ay nagpapatunay na maaari mong basahin at isulat ang sentences tungkol sa pang-araw-araw na paksa, at maaari mong intindihin ang halos lahat ng pag-uusap sa natural na bilis.
Maraming tao ang nakakakuha nito pagkatapos ng **6-9 na buwan** ng pag-aaral ng Hapon.
| Oras ng Pag-aaral | Vocabulary | Kanji |
| Humigit-kumulang 600 oras | Humigit-kumulang 3,350 salita | Humigit-kumulang 650 character |
Grade 2
Ang Grade 2 ng NAT-TEST ay ang level na **”nakakaintindi ng Hapon sa pang-araw-araw na sitwasyon at maaari ring intindihin ang medyo kumplikadong sentences at magpahayag ng opinyon”**. Katumbas ito ng **JLPT N2**.
Ang Grade 2 ay nagpapatunay na maaari mong intindihin ang medyo kumplikadong sentences tulad ng balita at pahayagan, at maaari kang makinig sa Hapon sa natural na bilis at magpahayag ng pangkalahatang opinyon.
Maraming tao ang nakakakuha nito pagkatapos ng **9-12 na buwan** ng pag-aaral ng Hapon.
| Oras ng Pag-aaral | Vocabulary | Kanji |
| Humigit-kumulang 800 oras | Humigit-kumulang 5,900 salita | Humigit-kumulang 1,100 character |
Grade 1
Ang Grade 1 ng NAT-TEST (ang pinakamahirap) ay ang level na **”nakakaintindi ng Hapon sa malawak na sitwasyon at maaaring mag-present o makipagdiskusyon gamit ang espesyal na termino”**. Katumbas ito ng **JLPT N1**.
Ang Grade 1 ay nagpapatunay na maaari mong intindihin ang kumplikadong sentences sa malawak na larangan, tulad ng pulitika, ekonomiya, batas, at international issues, at maaari kang mag-usap at mag-present sa Hapon sa natural na bilis.
Karaniwan, tumatagal ng **higit 1 taon** ng pag-aaral upang makuha ito.
| Oras ng Pag-aaral | Vocabulary | Kanji |
| Humigit-kumulang 1,000 oras | Humigit-kumulang 10,000 salita | Humigit-kumulang 1,850 character |
Paraan ng Paghahanda at Inirerekomendang Problem Books para sa “Japanese NAT-TEST”
Ang paggamit ng **”Japanese NAT-TEST Official Problem Book”** na inilabas ng Specialized Education Publishing ang inirerekomenda para sa paghahanda sa NAT-TEST.
Ang official problem book ay may madaling intindihin na paliwanag sa **tips sa paglutas ng problema** at **trend ng problema**.
Bukod pa rito, may kasama itong **2 sets ng test problems at CD**, kaya maaari kang gumawa ng **mock exam** na parang aktwal na pagsusulit. Ito ay isang perpektong nilalaman para sa pagsusulit preparation dahil may kasama itong gabay sa oras at red sheet upang itago ang sagot.
Ang Japanese NAT-TEST official problem book ay maaaring gamitin hindi lamang para sa NAT-TEST preparation, kundi pati na rin para sa **JLPT preparation**. Kung gusto mong bumili, hanapin Dito!
Buod
Ipinakilala namin ang NAT-TEST, ang mga benepisyo nito, at ang paraan ng aplikasyon. Ang NAT-TEST ay inirerekomenda rin para sa **JLPT preparation** dahil ang saklaw ng problema, tulad ng bilang ng bokabularyo at Kanji, ay detalyadong inilabas ayon sa level.
Gayundin, ang NAT-TEST ay ang perpektong pagsusulit upang **magpahayag ng Japanese skills**.
Dahil ang pagsusulit ay **maraming beses isinasagawa**, bakit hindi ka kumuha ng pagsusulit kung nagpaplano kang magtrabaho sa Japan?
Kung gusto mong malaman pa ang tungkol sa Japanese skills na kinakailangan upang magtrabaho sa Japan, ang artikulong **”Ano ang Japanese Proficiency Test na Dapat Kunin ng Banyaga na Gustong Magtrabaho sa Japan?”** ay magiging sanggunian. Gayundin, ang artikulong **”Ano ang JFT-Basic (Japan Foundation Test for Basic Japanese)? Madaling Paliwanag sa Nilalaman”** ay nagpapakilala rin ng ibang Japanese proficiency test.
