Paliwanag sa Kinakailangang Visa, Dokumento, at Paghahanda para sa Pagsisimula ng Negosyo ng Banyaga sa Japan!
Kayo ba, mga dayuhan na gustong magtrabaho sa Japanese company, ay nag-iisip na manirahan sa Japan o magsimula ng negosyo upang kumuha ng business opportunity? May iba’t ibang dahilan. Ang ilang tao ay nagtatrabaho sa kumpanya, ngunit paano kung gusto mong **magsimula ng negosyo** gamit ang sarili mong kasanayan?
Sa pagkakataong ito, ipapaliwanag namin ang **batayang daloy** ng pagsisimula ng negosyo ng dayuhan sa Japan, nakatuon sa mga **mahalagang puntos**. Detalyado naming ipapaliwanag ang impormasyon na dapat malaman, tulad ng **paraan ng pagkuha ng kinakailangang visa, paghahanda ng dokumento, at uri ng Japanese company**. Ang nilalaman ay **praktikal at kapaki-pakinabang** para sa mga dayuhan na naghahangad ng entrepreneurship. Gamitin mo ito bilang sanggunian.
Uri ng Japanese Company
Upang magsimula ng negosyo sa Japan, kailangan mong malaman ang sistema ng Japanese company. Una, ipapaliwanag namin ang **batayang uri ng Japanese company**. Ang Japan ay may **4 na uri** ng company classification. Ang pagkakaiba ng bawat isa ay ipinapakita sa sumusunod na table. Sa kasalukuyan, ang **① Stock Company** (株式会社 – Kabushiki Kaisha) at **② Limited Liability Company** (合同会社 – Gōdō Kaisha) ang humigit-kumulang **90%** ng kumpanya. Ang mga dayuhan ay karaniwang pumipili sa 2 pagpipilian na ito.
| ① | Stock Company (株式会社 – Kabushiki Kaisha) | Pinapatakbo gamit ang capital na kinuha sa pag-iisyu ng stocks. Ito ang tanging uri na maaaring mag-IPO at may mataas na kredibilidad. |
| ② | Limited Liability Company (合同会社 – Gōdō Kaisha / LLC) | Lahat ng miyembro ay limited partners. Ang profit distribution ay malayang nakatakda sa pagtatatag ng kumpanya. |
| ③ | General Partnership Company (合名会社 – Gōmei Kaisha) | Binubuo lamang ng unlimited liability partners (miyembro na may pananagutan sa pagkalugi ng kumpanya). |
| ④ | Limited Partnership Company (合資会社 – Gōshi Kaisha) | Kasama ang limited liability partners (miyembro na may pananagutan lamang sa halaga ng investment) bukod pa sa general partners. |
Daloy ng Pagtatatag ng Kumpanya sa Japan
Ang pagtatatag ng kumpanya sa Japan ay may ilang mahahalagang hakbang. Ang **pagkuha ng visa** ang partikular na mahalaga para sa mga dayuhan. Mahalaga ang pagpili ng angkop na visa at paghahanda ng kinakailangang dokumento. Gayundin, ang **corporate registration** (法人登記 – Hōjin Tōki) ay mahalaga, at ang pamamaraan pagkatapos ng pagtatatag, tulad ng **notification sa tax office** at **pagbabayad ng tax**, ay hindi dapat kalimutan. Ang daloy ng pagtatatag ng kumpanya ay ang sumusunod:
- Pagkuha ng Visa
- Corporate Registration
- Notification sa Tax Office
Tingnan natin nang detalyado ang bawat hakbang.
Pagkuha ng Kinakailangang Visa para sa Pagsisimula ng Negosyo sa Japan
Ang mga dayuhan ay kinakailangan na kumuha ng **”Business Manager Visa”** (経営管理ビザ – Keiei/Kanri Biza) upang magsimula ng negosyo sa Japan. Gayunpaman, mataas ang hadlang sa pagkuha ng Business Manager Visa. Samakatuwid, ang **Cabinet Office** (内閣府 – Naikaku-fu) ay nagtatag ng **”Startup Visa”** (スタートアップビザ) system sa ilang local governments. Ang Startup Visa ay nakaposisyon bilang **paunang yugto** ng Business Manager Visa. Ang karaniwang daloy ay ang pagkuha ng Startup Visa muna at pagkatapos ay lumipat sa Business Manager Visa ayon sa pag-unlad ng negosyo.
Ang mga pangunahing pagkakaiba ng Startup Visa at Business Manager Visa ay ang sumusunod:
| Uri ng Visa | Startup Visa | Business Manager Visa |
|---|---|---|
| Aplikante | Dayuhan na nakatira sa ibang bansa | Dayuhan na nakatira sa ibang bansa o sa Japan |
| Area of Validity | Local government na itinakda ng Cabinet Office | Buong Japan |
| Panahon ng Pananatili | Pag-renew patungo sa 1-year Business Manager Visa pagkatapos ng 6 na buwan | 5 taon, 3 taon, 1 taon, 4 na buwan, 3 buwan ※Ayon sa resulta ng immigration screening |
| Aplikasyon/Pahintulot | Local government confirmation | Immigration Services Agency |
| Panahon ng Screening | Humigit-kumulang 2–3 buwan | Humigit-kumulang 3–6 na buwan |
| Kinakailangang Pamamaraan Bago Kumuha | ・Paggawa ng business plan | ・Paggawa ng business plan, 5 milyong yen o higit pa na capital stock, pagtatatag ng kumpanya, pagkuha ng opisina, pagkuha ng empleyado, pagbili ng pasilidad |
Ang Business Manager Visa ay may mga kondisyon na mahirap ihanda sa unang yugto, tulad ng **business plan, 5 milyong yen o higit pa na capital stock**. Samakatuwid, ang **pinakamahusay na diskarte** ay ang pagkuha ng Startup Visa muna at lumipat sa Business Manager Visa ayon sa pag-unlad ng negosyo. Ang kondisyon at paraan ng aplikasyon ng Startup Visa ay nag-iiba depende sa local government. Mahalaga ang **paunang konsultasyon** sa local government office. Ang pagkuha ng visa ay tumatagal ng **2–3 buwan**, kaya kinakailangan ang planadong schedule. Ang pagkuha ng visa ang **unang hadlang** sa pagsisimula ng negosyo sa Japan. Pumili ng angkop na visa at maghanda nang husto.
Sanggunian: Tungkol sa Startup Visa, Tungkol sa Business Manager Visa
Batayang Daloy ng Corporate Registration (法人登記)
Ang **Corporate Registration** ay ang pagrehistro ng pangkalahatang-ideya ng kumpanya sa **Legal Affairs Bureau** (法務局 – Hōmukyoku) upang maging available sa publiko. Ang lahat ng kumpanya ay kinakailangan na mag-corporate registration upang mapanatili ang kredibilidad at magsagawa ng transaksyon nang may kapayapaan ng isip.
1. Paghahanda ng Application Form at Kinakailangang Dokumento
【Kinakailangang Dokumento】
- Application Form for Establishment Registration (設立登記申請書)
- Articles of Incorporation (定款 – Teikan)
- Form para sa Pagbabayad ng Registration Tax (登録免許税納付用台紙)
- Decision Letter ng Founder (発起人決定書)
- Letter of Acceptance ng Appointment ng Kinatawang Direktor (代表取締役等の就任承諾書)
- Seal Registration Certificate (印鑑証明書 – Inkan Shōmeisho) ng Director
- Seal Notification Form (印鑑届書)
- Certificate of Capital Contribution Payment (出資金の払込証明書)
2. Pag-apply ng Registration sa Legal Affairs Bureau
Ang aplikasyon ay isinusumite sa **Legal Affairs Bureau** na namamahala sa lokasyon ng head office. Kung walang problema sa dokumento, ang registration ay kumpleto sa loob ng **7 hanggang 10 araw**. Upang mapabilis ang pagtatatag ng kumpanya, tiyaking walang pagkakamali sa paghahanda ng dokumento. May 3 paraan ng aplikasyon: **direktang submission sa Legal Affairs Bureau, mail, o online**.
Dokumento na Isusumite sa Tax Office (税務署 – Zeimusho)
Ang pagsisimula ng negosyo sa Japan ay nangangailangan ng pamamaraan sa **Tax Office**. Ang nilalaman ay iba sa sole proprietorship (個人事業主 – Kojin Jigyō nushi) at corporation (法人 – Hōjin). Ang mga sumusunod ay ang mga pamamaraan para sa corporate establishment:
| Dokumento ng Notification | Deadline ng Submission |
| Notification Form for Corporate Establishment (法人設立届出書) | Sa loob ng 2 buwan pagkatapos ng corporate establishment |
| Notification Form for Establishment/Relocation/Abolition of Office for Salary Payment, atbp. (給与支払事務所等の開設・移転・廃止届出書) | Sa loob ng 1 buwan pagkatapos magtatag ng office for salary payment |
| Application Form for Approval of Blue Return (青色申告の承認申請書) | Bago ang araw bago ang alinman sa 3 buwan pagkatapos ng corporate establishment o ang huling araw ng unang business year |
| Notification Form na ang Corporation ay Bagong Itinatag at Sumasailalim sa Consumption Tax (消費税の新設法人に該当する旨の届出書) | Agad na isumite (Hindi kinakailangan kung nakasulat sa Notification Form for Corporate Establishment) |
Tax na May Kaugnayan sa Kumpanya
Ang pagtatatag ng kumpanya ay nagdudulot ng iba’t ibang tax. Ito ay obligasyon ng korporasyon. Dito, ipapakilala namin ang mga uri ng tax na kasangkot.
1. Corporate Tax (法人税 – Hōjinzei)
Ang mga korporasyon ay nagbabayad ng **Corporate Tax**, samantalang ang mga indibidwal ay nagbabayad ng income tax. Ang Corporate Tax ay tax sa **kita** ng kumpanya. Ang tax rate ay detalyadong nakatakda. Mag-consult sa tax accountant o gamitin ang website ng National Tax Agency upang kalkulahin nang tama.
2. Corporate Resident Tax (法人住民税 – Hōjin Jūminzei)
Ang **Corporate Resident Tax** ay tax na binabayaran sa **local government** kung saan matatagpuan ang opisina. Ang pagbabayad ay ayon sa regulasyon ng local government na namamahala.
3. Consumption Tax (消費税 – Shōhizei)
Ang **Consumption Tax** ay tax na malapit sa pang-araw-araw na buhay. Ang kumpanya ay tumatanggap ng Consumption Tax kapag nagbibigay ng produkto/serbisyo sa customer. Ang kumpanya ay obligado na bayaran ang **pinagkaiba** ng Consumption Tax na natanggap at ang Consumption Tax na binayaran sa pagkuha ng produkto/serbisyo sa gobyerno.
4. Withholding Income Tax (源泉所得税 – Gensen Shotokuzei)
Ang **Withholding Income Tax** ay tax na kinakalkula mula sa **suweldo ng empleyado** pagkatapos ibawas ang social insurance fee. Kinakailangan ang tamang pagkalkula ng halaga ng withholding tax gamit ang withholding tax table ng National Tax Agency.
Ahensya na Maaaring Konsultahin sa Pagtatatag ng Kumpanya
Kahit ang impormasyon ay maaaring saliksikin online, ang **tamang impormasyon** ay mahalaga sa pagsisimula ng negosyo. May mga ahensya sa Japan na maaaring konsultahin. Ang **Foreign Residents Support Center (FRESC)** (外国人在留支援センター) sa Tokyo ay may mga ahensya na nagbibigay ng konsultasyon tungkol sa **iba’t ibang problema, tax, at legal na kondisyon** sa entrepreneurship. Ang mga ahensya ay mula sa malalaking kumpanya hanggang sa SMEs, at maaari kang mag-consult sa mga isyu na kinakailangan ng dayuhan sa entrepreneurship.
【Foreign Residents Support Center (FRESC)】
- Immigration Services Agency (Status of Residence Support Section)
- Tokyo Regional Immigration Services Bureau
- Tokyo Legal Affairs Bureau (Human Rights Department)
- Japan Legal Support Center (Hō-Terrace)
- Tokyo Labour Bureau (Foreigner Special Consultation and Support Office)
- Tokyo Employment Service Center for Foreigners
- Ministry of Foreign Affairs (Visa Information)
- Japan External Trade Organization (JETRO)
Sanggunian: Foreign Residents Support Center, Plaza Homes ‘Foreigners Starting a Company/Business in Japan’
まとめ
Ang **pagkuha ng angkop na visa** ang unang mahalagang hakbang sa pagtatatag ng kumpanya. Isaalang-alang ang mga opsyon, tulad ng Startup Visa at Business Manager Visa, at ihanda ang kinakailangang dokumento. Susunod, isagawa ang **corporate registration** sa Legal Affairs Bureau. Mahalaga ang paunang paghahanda ng impormasyon, tulad ng Articles of Incorporation. Ang **pagkonsulta sa propesyonal** ay inirerekomenda para sa mga kumplikadong bahagi. Pagkatapos ng pagtatatag, ang mga pamamaraan, tulad ng **notification sa tax office** at **pagbabayad ng tax**, ay kinakailangan. Ang kinakailangang pamamaraan ay iba depende sa uri ng kumpanya (Stock Company, Limited Liability Company). Ang **masusing paghahanda** ang mahalaga. Kung interesado ka sa Investment Visa, tingnan ang sumusunod na artikulo:
▶︎ Paano Kumuha ng “Investment Visa”? Paliwanag sa Kondisyon sa Pagkuha at Paraan ng Aplikasyon!
