Ano ang Minimum Wage sa Tokyo? Paliwanag sa Nakaraang Pagbabago at Paghahambing sa Ibang Prefecture
Dahil ang **minimum wage** ay itinakda ng batas sa Japan, mahalaga ang kumpirmahin kung ang sarili mong sahod ay **mas mataas** sa minimum wage. Ang **Tokyo** ay may **pinakamataas** na minimum wage sa buong bansa. Sa **Oktubre 2023** na pagbabago, ang minimum hourly wage sa Tokyo ay itinakda sa **1,113 yen**.
Sa artikulong ito, detalyado naming ipapaliwanag ang **pinakabagong minimum wage sa Tokyo, ang nakaraang pagbabago, at ang paghahambing sa ibang prefecture**.
Pagbabago ng Minimum Wage sa Tokyo
Sa Japan, ang minimum hourly wage ay itinakda sa bawat prefecture. Ang binagong minimum hourly wage sa Tokyo noong 2023 ay **1,113 yen**. Ang sahod na ito ay nalalapat din sa mga dayuhan. Kung ang sarili mong hourly wage ay **mas mababa** kaysa sa 1,113 yen, maaari mong hilingin sa employer ang pagpapabuti. Ang minimum wage sa Tokyo at sa buong Japan ay **patuloy na tumataas** kamakailan (dahil sa problema ng hindi sapat na sahod). Sa pagbabago noong 2023, ang minimum wage sa Tokyo ay tumaas ng **72 yen** (sa 1,113 yen) dahil sa pagtaas ng presyo.
【Pagbabago ng Minimum Wage (Hourly Wage) sa Tokyo】
| Taon | Minimum Wage (Hourly Wage) |
| 2023年 | 1,113円 |
| 2022年 | 1,072円 |
| 2021年 | 1,041円 |
| 2020年 | 1,013円 |
| 2019年 | 1,013円 |
| 2018年 | 985円 |
| 2017年 | 958円 |
| 2016年 | 932円 |
| 2015年 | 907円 |
| 2014年 | 888円 |
Paghahambing ng Minimum Wage sa Tokyo at Ibang Prefecture
Ang minimum wage sa Japan ay itinakda sa bawat prefecture. Noong Oktubre 2023, ang minimum wage sa Osaka Prefecture ay 1,064 yen, at ang Aichi Prefecture ay 1,027 yen. Ang **Tokyo** ang **pinakamataas** sa buong bansa. Ito ay dahil ang **mas mataas ang populasyon**, mas mataas ang presyo ng bilihin (物価 – Bukka). Ang rehiyon na may mababang minimum wage ay ang Tōhoku (maliban sa Miyagi), Kyūshū (maliban sa Fukuoka), Shikoku, at Okinawa, na humigit-kumulang 900 yen. Kung magpaplanong manirahan sa labas ng Tokyo, kumpirmahin ang minimum wage ng prefecture na iyon.
【Minimum Wage sa Tokyo at Pangunahing Prefecture】
| Prefecture | Minimum Wage |
|---|---|
| 東京都 (Tokyo) | 1,113円 |
| 北海道 (Hokkaido) | 960円 |
| 青森県 (Aomori) | 898円 |
| 宮城県 (Miyagi) | 923円 |
| 神奈川県 (Kanagawa) | 1,112円 |
| 山梨県 (Yamanashi) | 938円 |
| 新潟県 (Niigata) | 931円 |
| 愛知県 (Aichi) | 1,027円 |
| 大阪府 (Osaka) | 1,064円 |
| 京都府 (Kyoto) | 1,008円 |
| 兵庫県 (Hyogo) | 1,001円 |
| 広島県 (Hiroshima) | 970円 |
| 香川県 (Kagawa) | 918円 |
| 福岡県 (Fukuoka) | 941円 |
| 大分県 (Oita) | 899円 |
| 沖縄県 (Okinawa) | 896円 |
Para sa detalyadong paliwanag tungkol sa Japanese minimum wage system, tingnan ang sumusunod na artikulo:
▶︎ Magkano ang Minimum Wage sa Japan? Nalalapat ba sa mga Dayuhan? Paliwanag sa Paraan ng Kumpirmasyon at Pagkakaiba sa Bawat Prefecture
Paano Kumpirmahin Kung ang Kasalukuyang Sahod ay Natutugunan ang Minimum Wage?
Para sa mga nagtatrabaho sa Tokyo, mahalaga ang kumpirmahin kung ang sarili mong sahod ay mas mataas sa minimum wage. Ipapaliwanag namin ang paraan ng kumpirmasyon.
Kung Hourly Wage (時給制 – Jikyūsei)
Ang minimum wage ay itinakda sa hourly wage. Kung nagtatrabaho ka sa hourly wage (tulad ng part-time job), direktang ihambing ang hourly wage at ang minimum wage (1,113 yen noong 2023). Kung mas mataas, ayos lang.
Kung Daily Wage (日給制 – Nikkyūsei)
Kung tumatanggap ka ng daily wage, hatiin ang daily wage sa **bilang ng oras** ng trabaho upang makuha ang hourly wage. Halimbawa, kung tumatanggap ka ng 12,000 yen para sa 8 oras na trabaho, ang hourly wage ay 12,000 ÷ 8 = 1,500 yen. Ito ay mas mataas sa 1,113 yen, kaya ayos lang.
Kung Monthly Wage (月給制 – Gekkyūsei)
Tulad ng daily wage, kailangan mong i-convert ang monthly wage sa hourly wage. Halimbawa, kung tumatanggap ka ng 250,000 yen para sa 22 araw ng trabaho (8 oras bawat araw). Ang hourly wage ay 250,000 ÷ 22 ÷ 8 = 1,420 yen. Ito ay mas mataas sa 1,113 yen, kaya ayos lang.
Average Income sa Tokyo
Ang average annual income ng mga naninirahan sa Tokyo noong 2023 ay **4.55 milyong yen**. Sa pagtingin sa kasarian, ang lalaki ay 5.14 milyong yen, at ang babae ay 4.00 milyong yen, na ang **pinakamataas** na average annual income sa buong bansa. Ang average annual income ay may tendensiyang maging mas mataas sa mas mataas ang populasyon. Gayunpaman, ang rehiyon na may mababang annual income ay may tendensiyang maging **mababa ang presyo ng bilihin** din. Para sa mas detalyadong impormasyon tungkol sa average annual income ng Hapon sa Tokyo, tingnan ang sumusunod na artikulo:
▶︎【Pinakabagong Bersyon】Ano ang Average Annual Income ng mga Hapon na Nagtatrabaho sa Tokyo? Paliwanag sa Average Wage ng mga Dayuhan
Average Income ng mga Dayuhan
Ayon sa survey ng Ministry of Health, Labour and Welfare, ang average monthly income ng mga dayuhan noong 2023 ay **232,600 yen**. Ang average na ito ay kinakalkula mula sa iba’t ibang trabaho. May batas na nagsasabing **hindi dapat magbayad ng mas mababa** ang mga dayuhan kaysa sa mga Hapon para sa parehong trabaho. Ang **”Specialized/Technical Field”** (maliban sa Specified Skilled Worker) ang pinakamataas (296,700 yen), at ang **”Technical Intern Training”** ang pinakamababa (181,700 yen). Kung magtatrabaho sa Japan, inirerekomenda ang pag-research sa average wage ng sarili mong field. Para sa mas detalyadong impormasyon tungkol sa average annual income ng mga dayuhan sa Japan, tingnan ang sumusunod na artikulo:
▶︎【Pinakabagong Bersyon】Ano ang Average Annual Income ng mga Dayuhan na Naninirahan sa Japan? Paliwanag sa Average Annual Income ng Hapon Ayon sa Kategorya!
まとめ
Ang minimum wage sa Tokyo noong 2023 ay **1,113 yen**, na nalalapat din sa mga dayuhan. Ang halaga ay nagbabago taon-taon (karaniwan sa Oktubre). Mahalaga ang kumpirmahin kung ang sarili mong sahod ay mas mataas sa minimum wage. Gumamit ng tamang paraan ng pagkalkula para sa **hourly, daily, at monthly wage**. Kung ang sahod ay mas mababa sa minimum wage, agad na makipag-ugnayan sa kumpanya. Ang average annual income sa Tokyo ay mataas, ngunit ang **cost of living** ay mataas din. Ang average monthly income ng mga dayuhan ay nag-iiba depende sa trabaho, kaya inirerekomenda ang **paunang pag-research** sa average wage ng sarili mong field.
