Detalyadong Paliwanag sa Qualification, Exam, at Annual Income para sa Banyaga na Magiging Nurse sa Japan!
Ang trabaho ng **Japanese nurse** ay nangangailangan ng iba’t ibang qualification at nilalaman ng trabaho depende sa uri ng trabaho, at maaaring mahirap ito para sa ilan. Gayundin, ang pagkuha ng Japanese skills at espesyal na kaalaman ay maaaring maging mahirap.
Gayunpaman, ang **kakulangan sa Japanese nurses** ay seryoso, at ang aktibidad ng mga **foreign nurses** ay inaasahan. Ang average annual income ng Japanese nurse ay **mataas**, at maraming pagkakataon para sa career upgrade.
Sa artikulong ito, detalyado naming ipapaliwanag ang **kongkretong paraan** upang maging nurse ang dayuhan sa Japan, ang **kinakailangang exam, qualification, at impormasyon sa annual income**. Kung naghahangad kang maging nurse sa Japan, tiyak na makakakuha ka ng kapaki-pakinabang na impormasyon. Basahin mo ito hanggang sa huli.
Mga Uri ng Nursing Jobs sa Japan
Ang Japanese nursing jobs ay malawak na nahahati sa **4 na uri**: **Nurse (看護師 – Kangoshi)**, **Public Health Nurse (保健師 – Hokenshi)**, **Midwife (助産師 – Josanshi)**, at **Associate Nurse (准看護師 – Jun Kangoshi)**. Tingnan natin ang mga katangian ng bawat isa.
1. Nurse (看護師)
Ang Nurse ay nagbibigay ng **pangkalahatang pangangalaga** sa pasyente at tumutulong sa **medikal na paggamot** ng doktor sa medical settings, tulad ng ospital at klinika. Ito ay isang uri ng trabaho na madalas makipag-ugnayan nang direkta sa pasyente, tulad ng pagbibigay ng IV, injection, pagkuha ng blood pressure, at paglilinis ng pasyente. Ang pagkuha ng **national license** (看護師免許 – Kangoshi Menkyo) ay mahalaga upang maging nurse.
2. Public Health Nurse (保健師)
Ang Public Health Nurse ay nagbibigay ng **health guidance** para sa **prevention ng sakit at health promotion**. Madalas silang nagtatrabaho sa **health centers** at **workplaces** ng local government, at ang kanilang pangunahing trabaho ay ang health education para sa mga lokal na residente at home visit health guidance. Ang pagkuha ng **nurse license** at **Public Health Nurse national license** ay kinakailangan upang maging public health nurse.
3. Midwife (助産師)
Ang Midwife ay isang uri ng trabaho na sumusuporta sa kalusugan ng ina at anak, tulad ng **pagbubuntis, panganganak, at postpartum care**. Nagsasagawa sila ng health guidance para sa mga buntis, pagtulong sa panganganak, newborn care, at postpartum mother care sa **hospital obstetrics/gynecology departments** at **midwifery clinics**. Ang trabaho ng midwife ay napakahalaga dahil direktang may kaugnayan ito sa buhay. Ang pagkuha ng **parehong nurse license at Midwife national license** ay kinakailangan upang maging midwife.
4. Associate Nurse (准看護師)
Ang Associate Nurse ay nagbibigay ng **pangkalahatang pangangalaga** sa pasyente at tumutulong sa **medikal na paggamot** ng doktor o nurse, sa ilalim ng tagubilin. Ang saklaw ng medical acts na maaaring gawin ng Associate Nurse ay **limitado** kumpara sa Nurse. Ang pagpasa sa **Associate Nurse Exam** (准看護師試験) na isinasagawa ng bawat prefecture ay kinakailangan upang maging associate nurse, ngunit **hindi** ito **national license** tulad ng Nurse.
Sa ganitong paraan, ang Japanese nursing jobs ay nag-iiba ang kinakailangang qualification at nilalaman ng trabaho depende sa uri ng trabaho. Ang mga dayuhan na gustong magtrabaho bilang nurse sa Japan ay kailangang mag-isip nang husto kung aling uri ng trabaho ang gusto nilang hanapin.
Kinakailangan ang National License Upang Maging Nurse
Tulad ng nabanggit kanina, ang pagkuha ng **”Nurse National License”** (看護師国家資格) ay mahalaga upang magtrabaho bilang nurse sa Japan. Ang eligibility na kumuha ng national license na ito ay ibinibigay sa mga nakakumpleto ng itinakdang kurikulum sa **Nurse Training School** (看護系大学・短大・専門学校など) na kinikilala ng **Minister of Health, Labour and Welfare**.
Upang maging eligible na kumuha ng Nurse National Exam, kailangan ang pag-aaral sa paaralan at **mahirap na training** sa ospital. Ang passing rate ng Nurse National Exam ay napakataas, humigit-kumulang **95%** bawat taon, ngunit ang landas hanggang sa pagkuha ng eligibility ay hindi madali. Partikular na para sa mga dayuhan, ang **espesyal na Japanese skills** ay kinakailangan, kaya kailangan ang malaking pagsisikap.
Gayunpaman, sa pagkuha ng nurse qualification, maaari kang magtrabaho bilang nurse **kahit saan sa Japan**. Kung mag-aaral ka sa Japanese nurse training school na may kumpletong educational system, makukuha mo ang advanced na kaalaman at kasanayan sa nursing na **hindi mo makukuha sa sarili mong bansa**. Ito ay isang paraan upang lumawak ang career options.
Annual Income ng Japanese Nurse
Kung gayon, magkano ang annual income ng Japanese nurse kumpara sa ibang uri ng trabaho? Ang nurse ay kilala bilang medyo **mataas na suweldo** at sikat na trabaho sa mga healthcare professionals.
Ayon sa survey ng **Ministry of Health, Labour and Welfare**, ang average annual income ng nurse noong 2022 ay **5,081,300 yen**. Ang breakdown ay **351,600 yen monthly salary** at **862,100 yen bonus**.
Gayunpaman, ito ay isang **average** lamang, at ang suweldo ay malaki ang pagkakaiba depende sa **rehiyon, taon ng karanasan, at kasanayan**.
Partikular na, ang suweldo ay may tendensiyang tumaas habang nagkakaroon ng **mas maraming karanasan** bilang nurse. Ang suweldo ay nag-iiba rin depende sa **laki ng ospital**, at ang malalaking general hospitals ay may tendensiyang maging mas mataas ang suweldo. Kung naghahangad ka ng mataas na suweldo, ang pagpunta sa malalaking ospital sa urban area ay isang opsyon.
Ang average annual income ng Associate Nurse ay mas mababa kaysa sa Nurse, humigit-kumulang **4.18 milyong yen** (300,000 yen monthly salary, 620,000 yen bonus). Ang pagkakaiba sa suweldo ay maaaring dahil sa mas limitadong nilalaman ng trabaho ng Associate Nurse kumpara sa Nurse.
Sa ganitong paraan, ang trabaho ng nurse ay isang kaakit-akit na trabaho kung saan maaaring makakuha ng **mataas na suweldo** na akma sa kinakailangang advanced na espesyalidad.
Sanggunian: 2022 Basic Survey on Wage Structure | Ministry of Health, Labour and Welfare
Paraan ng Pagtrabaho ng Banyaga bilang Nurse sa Japan
Anong paraan ang mayroon para sa mga dayuhan upang magtrabaho bilang nurse sa Japan? Ang mga pangunahing paraan ay ang sumusunod na 3:
1. Maging Nurse sa Parehong Paraan Tulad ng mga Hapon
Ang unang paraan ay ang mag-enrol sa **Japanese nurse training school**, magtapos, at kumuha ng Nurse National Exam upang maging nurse, **tulad ng mga Hapon**. Sa paraang ito, maaari kang magkaroon ng parehong karera tulad ng Japanese nurse.
Gayunpaman, upang makapasok sa Japanese nurse training school, kailangan mo munang magtapos sa Japanese high school o may **katumbas na academic ability**. Gayundin, ang mga klase ay ginagawa sa **Hapon**, kaya ang sapat na Japanese skills ay mahalaga.
Kahit na nangangailangan ng oras at pera upang magsimula sa pag-aaral ng Hapon, ang pag-aaral sa Japanese nurse training school na may kumpletong educational system ay magpapalalim ng kaalaman at kasanayan sa nursing, at pag-unawa sa Japanese culture at society. Ito ay isang paraan upang lumawak ang career options.
2. Maging Nurse sa Pamamagitan ng Pagkuha ng Nurse Qualification sa Ibang Bansa
Ang pangalawang paraan ay ang kumuha ng Japanese Nurse National Exam para sa mga taong **may nurse qualification na sa sarili nilang bansa**. Ang eligibility na kumuha ng Japanese Nurse National Exam ay kinikilala rin para sa mga nakakumpleto ng nurse school sa ibang bansa sa ilalim ng ilang kondisyon.
Sa partikular, mayroong sistema na tinatawag na **”National Exam Eligibility Recognition System for Nurses”** (看護師等国家試験受験資格認定制度), kung saan ang nurse qualification sa ibang bansa ay maaaring ma-certify sa Japan kung natugunan ang tiyak na kinakailangan, na nagbibigay ng eligibility na kumuha ng Japanese Nurse National Exam.
Gayunpaman, upang gamitin ang sistemang ito, kailangan mong isumite ang mga dokumento tulad ng nurse qualification, academic history, at work experience na kinuha sa sarili mong bansa. Gayundin, ang **espesyal na Japanese knowledge at language skills** ay kinakailangan upang makapasa sa Japanese Nurse National Exam.
Kung ikaw ay may nurse qualification sa ibang bansa at nag-iisip na kumuha ng Japanese nurse qualification, tingnan mo ang sumusunod na link:
Sanggunian: Tungkol sa National Exam Eligibility Recognition System for Nurses | Ministry of Health, Labour and Welfare
3. Maging Nurse sa Pamamagitan ng Pagdating sa Japan Bilang EPA Foreign Nurse Candidate
Ang pangatlong paraan ay ang pagdating sa Japan sa ilalim ng **Economic Partnership Agreement (EPA)** (経済連携協定) mula sa **Indonesia, Pilipinas, at Vietnam**, at nagtatrabaho sa Japanese hospital habang naghahangad na kumuha ng nurse qualification.
Ang mga may nurse qualification mula sa EPA target countries ay maaaring lumahok sa **pre-arrival Japanese training** ng Japan International Corporation of Welfare Services, at pagkatapos, magtrabaho at mag-training sa Japanese receiving facilities habang naghahangad na makapasa sa Nurse National Exam. Ang maximum na panahon ng pananatili ay **3 taon**, at kung makapasa ka sa Nurse National Exam sa panahong ito, maaari kang magpatuloy sa pagtatrabaho bilang nurse sa Japan.
Ang aplikasyon ay nangangailangan na ang aplikante ay may nurse qualification na sa sarili niyang bansa. Gayunpaman, hindi tulad ng “National Exam Eligibility Recognition System for Nurses,” ang nurse qualification sa sarili mong bansa ay **hindi isasailalim sa indibidwal na screening** sa kaso ng EPA nurse candidate.
Sa madaling salita, kung ikaw ay may nurse qualification mula sa Indonesia, Pilipinas, o Vietnam, ang pagdating sa Japan at pagkuha ng Japanese nurse qualification ay medyo maayos. Sa loob ng 3 taong pananatili, maaari kang magkaroon ng **Japanese language learning, specialized knowledge learning, at practical training** sa Japanese medical settings, kaya inirerekomenda ito para sa mga gustong magtrabaho bilang nurse sa Japan nang matagal.
Paraan ng Paghahanap ng Trabaho Bilang Nurse sa Japan
Kapag matagumpay kang nakakuha ng Nurse National License, oras na para sa job hunting. Ang Japanese nurse job offers ay maaaring hanapin sa mga sumusunod na paraan:
- Pag-check sa recruitment information sa **hospital website**
- Paggamit ng **nurse job search sites**
- Paghahanap sa **Hello Work** (Public Employment Security Office)
- Paggamit ng **human resource agencies**
Sa pagtingin sa recruitment information sa hospital website at specialized nurse job search sites, maaari mong hanapin ang job offers na akma sa iyo sa pamamagitan ng pagtukoy ng kondisyon tulad ng rehiyon, employment style, at suweldo. Ang paggamit ng job search sites ay maginhawa dahil maaari kang maghanap ng maraming hospital job offers nang sabay-sabay.
Kung naghahanap ka ng nurse job, ang **”Kangoshi Kyūjin EX”** (看護師求人EX) ang inirerekomenda, na maaaring maghanap ng job information mula sa malalaking job search sites nang sabay-sabay. ▶︎ 120,000 Job Offers ng Nurse sa Buong Bansa! **【Kangoshi Kyūjin EX】**
Ang Kangoshi Kyūjin EX ay nagtitipon ng job information mula sa sikat na nurse job search sites at human resource agencies, at naglalathala ng higit 100,000 job offers. Ang alindog nito ay ang madaling paghahanap ng job offers na akma sa iyo sa pamamagitan ng pagtukoy ng kondisyon tulad ng lugar ng trabaho, employment style, at suweldo.
Gayundin, ang Hello Work ay naglalabas ng job information para sa mga naghahanap ng trabaho. Maaari kang mag-consult sa counter upang makahanap ng job offers na akma sa iyong kagustuhan. Para sa mga dayuhan, maaari ka ring makakuha ng suporta para sa kinakailangang pamamaraan, tulad ng kumpirmasyon ng Status of Residence.
Ang nurse job ay patuloy na may **malalang kakulangan sa manggagawa**, kaya ang job multiplier ay napakataas. Gayundin, ang kahalagahan ng healthcare professionals ay kinikilala muli dahil sa COVID-19, at ang demand para sa nurse ay lalong tumataas. Samakatuwid, kung makukuha mo ang Japanese nurse qualification, hindi ka na mahihirapan sa job hunting. Sa halip, maaari kang pumili ng lugar ng trabaho na akma sa iyong lifestyle.
Ang Nursing Assistant ay Walang Qualification, Ngunit Mag-ingat sa Status of Residence
Hanggang dito, ipinaliwanag namin na ang national license ay kinakailangan upang maging nurse. Gayunpaman, ang trabaho ng **Nursing Assistant** (看護助手 – Kangojosho) ay maaaring gawin sa medical settings **kahit walang qualification**.
Ang pangunahing trabaho ng Nursing Assistant ay ang **pagsusuporta** sa nurse, tulad ng paghahatid ng pagkain, pagpapalit ng bed sheet, at pagtulong sa paglipat ng pasyente. Hindi sila gumagawa ng medical acts, kaya walang kinakailangang espesyal na qualification, at mataas ang posibilidad na magtrabaho kung marunong ka ng Hapon.
Gayunpaman, upang magtrabaho bilang Nursing Assistant sa Japan, kailangan mong matugunan ang kinakailangan sa **Status of Residence**. Kung ang Status of Residence ay **”Permanent Resident,” “Spouse or Child of Japanese National,” “Spouse or Child of Permanent Resident,” o “Long-Term Resident,”** ang pagtatrabaho bilang Nursing Assistant ay posible.
Sa kabilang banda, ang pagtatrabaho bilang Nursing Assistant ay **hindi** posible sa mga Status of Residence tulad ng **”Technical Intern Training”** o **”Student”**. Kung gusto mong magtrabaho bilang Nursing Assistant, ang pagkuha ng **”Specified Skilled Worker”** (特定技能 – Tokutei Ginō) Status of Residence ang kinakailangan. Gayunpaman, ang Specified Skilled Worker ay nangangailangan ng tiyak na **Japanese skills** at **caregiving specialized knowledge/skills**.
Upang kumuha ng **Specified Skilled Worker (Nursing Care)** Status of Residence, kailangan mong matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan:
- Pagpasa sa **Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N4 o mas mataas**
- Pagpasa sa **Nursing Care Japanese Evaluation Test** (介護日本語評価試験)
- Pagpasa sa **Nursing Care Skills Evaluation Test** (介護技能評価試験)
Kung pumasa ka sa mga tests na ito, makukuha mo ang **”Specified Skilled Worker (i)”** Status of Residence, at maaari kang magtrabaho sa nursing care sa Japan sa loob ng maximum na **5 taon**.
Sa pagtatrabaho sa nursing care sa Specified Skilled Worker Status of Residence, maaari mo ring hangarin ang **Certified Care Worker** (介護福祉士) national license. Sa pagkakaroon ng **higit 3 taon** na practical experience, maaari kang kumuha ng Certified Care Worker Exam, na nagpapahintulot sa iyo na maging caregiving specialist.
Ang nursing care job ay mahirap dahil nangangailangan ng Japanese skills at espesyal na kasanayan, ngunit ito rin ay isang **rewarding job** kung saan maaari kang magtrabaho sa Japan nang matagal kung mayroon kang qualification. Kung interesado ka sa nursing care job, tingnan mo ang detalye sa sumusunod na link.
May artikulo na nagpapaliwanag ng uri at paraan ng pagkuha ng Status of Residence at mga tips sa pagtatrabaho sa Specified Skilled Worker, kaya tingnan mo rin ito:
▶︎ Ano ang Status of Residence na Kinakailangan Kapag Nagtatrabaho ang Banyaga sa Japan? Paliwanag din tungkol sa “Specified Skilled Worker”!
Sanggunian: Tungkol sa Pagtanggap ng Specified Skilled Workers sa Nursing Care Field | Ministry of Health, Labour and Welfare
Buod
Ang Japanese nursing jobs ay nag-iiba ang kinakailangan depende sa uri ng trabaho, tulad ng pagkakaroon ng national license. May **3 pangunahing paraan** para sa mga dayuhan upang maging nurse, at ang lahat ay nangangailangan ng tiyak na Japanese skills at espesyal na kaalaman, ngunit kung makukuha mo ang qualification, maaari kang magtrabaho sa buong Japan.
Gayundin, ang **Nursing Assistant**, na maaaring magtrabaho sa medical settings kahit walang qualification, ay maaaring magtrabaho sa pamamagitan ng pagkuha ng **Specified Skilled Worker** Status of Residence, at maaaring hangarin ang Certified Care Worker sa hinaharap.
Ang aktibidad ng foreign staff ay inaasahan sa Japanese medical settings. Kung malalampasan mo ang hadlang sa wika at makukuha ang espesyal na kasanayan, ang rewarding job ay naghihintay.
