Saan ang mga Library sa Tokyo? Ipinapakilala ang Inirerekomendang Library at Paraan ng Paggamit
May halos **400 na library** sa Tokyo, at ang karamihan ay **public facilities** na maaaring gamitin ng sinuman, kasama ang mga dayuhan. May **227 na library** sa 23 wards lamang ng Tokyo, at ang kabuuang bilang ay umaabot sa **389** (kasama ang mga library na itinatag ng bawat lungsod/ward/munisipalidad). Ang Tokyo libraries ay hindi lamang para sa paghiram at pagbasa ng libro. Mayroon itong iba’t ibang paggamit, tulad ng **pag-aaral o pagtatrabaho** sa tahimik na environment at **paglahok sa events**.
Sa artikulong ito, ipapakilala namin ang **batayang paggamit** ng Tokyo libraries at ang **inirerekomendang magagandang library**. Kung nakatira ka sa Tokyo o nagpaplanong lumipat sa Tokyo, gamitin mo ito bilang sanggunian.
Batayang Kaalaman sa Paggamit ng Tokyo Libraries
Ang paghiram ng libro sa Japanese library ay napakasimple at maginhawa. May ilang batayang pamamaraan na dapat tandaan sa unang paggamit, ngunit madali itong matutunan. Ang paghiram at pagbalik ng libro ay magiging maayos. Dito, ipapakilala namin ang batayang paraan ng paghiram ng libro sa Japanese library.
Ano ang Maaaring Gawin sa Japanese Library?
Sa Japanese library, maaari mong gawin ang iba’t ibang bagay bukod pa sa paghiram at pagbasa ng libro:
- Pagbasa (読書)
- Paggamit/Pagtingin ng **CD・DVD**
- Pag-aaral (勉強)
- Paggamit ng **Wi-Fi**
- Paglahok sa **Events** (催し物)
Ang library ay perpekto para sa pag-aaral at pagbasa dahil ito ay **tahimik at nakakapag-focus** ang environment. Maraming library ang may **CD at DVD**, kaya mae-enjoy mo ang mga akda ng paborito mong artist o aktor. Ang ilang library ay nagbibigay ng **libreng Wi-Fi**, na maginhawa para sa internet work. Bukod pa rito, ang library ay regular na nagdaraos ng **events** (hal. storytelling, author talks, exhibitions). Mahalaga ang pag-check sa mga rules, tulad ng **”3 hours/day limit”** sa Wi-Fi at study space.
Bilang at Paraan ng Paghahanap ng Libraries sa Tokyo
Ang **Ōta Ward** (大田区) at **Setagaya Ward** (世田谷区) ang may pinakamaraming library (16 bawat isa). Ang **Adachi Ward** (足立区) ay mayroon ding 15 library. Paano makikita ang maraming library na ito? Ang pinakamadaling paraan ay ang paghahanap sa internet gamit ang **”○○ Ward (iyong residential area)” + “Library”**. Halimbawa, ang paghahanap ng “Setagaya Ward Library” (世田谷区 図書館) ay magpapakita ng official website ng Setagaya City Library. Ang Tokyo libraries ay halos lahat ay may **official website**, kung saan maaari mong malaman ang address, oras ng pagbubukas, at paraan ng paggamit.
Hindi Ba Maaaring Gamitin ang Library Kung Hindi Ka Nakatira sa Ward/City na Iyon?
Maaaring mag-alala kayo kung ang library ba ay maaari lamang gamitin ng mga taong naninirahan sa ward/city na iyon. Gayunpaman, ang karamihan sa Tokyo libraries ay maaaring gamitin ng mga taong **hindi nakatira sa rehiyon na iyon** kung natugunan ang tiyak na kondisyon. Halimbawa, ang **Shinjuku City Library** (新宿区立図書館) ay nagpapahintulot sa pagrehistro sa mga sumusunod na 3 kondisyon: **Nakatira sa Tokyo. Nagtatrabaho sa Shinjuku Ward. Nag-aaral sa paaralan sa Shinjuku Ward.** Ang ilang library ay nagpapahintulot sa pagrehistro sa sinumang **may resident registration sa Japan**. May posibilidad na magamit ang library bukod pa sa inyong residential area, kaya tingnan ang **user conditions**.
Paraan ng Paghiram ng Libro sa Japanese Library
Ang paghiram ng libro sa Japanese library ay napakasimple. Ang unang paggamit ay nangangailangan ng ilang batayang pamamaraan, ngunit madali itong matutunan. Dito, ipapakilala namin ang batayang paraan ng paghiram ng libro sa Japanese library. Upang makahiram ng libro, kailangan mo munang gumawa ng **library card** (利用券/貸出券 – Riyōken / Kashidashiken). Sa registration, dalhin ang **ID** na makakapagkumpirma ng address at pangalan (driver’s license, health insurance card, resident certificate, student ID, atbp.). Ang **bilang ng libro at panahon ng paghiram** ay nag-iiba depende sa library. Halimbawa, ang **Hibiya Library & Museum** (日比谷図書文化館) sa Chiyoda Ward ay nagpapahintulot sa paghiram ng 10 libro (2 linggo) para sa resident ng Chiyoda Ward at 5 libro (2 linggo) para sa non-resident.
| Uri ng Materyal | Resident ng Chiyoda Ward | Non-Resident ng Chiyoda Ward |
| Libro, Magazine, Picture Card Shows | Hanggang 10, Ibalik sa loob ng 2 linggo | Hanggang 5, Ibalik sa loob ng 2 linggo |
| CD | Hanggang 3, Ibalik sa loob ng 2 linggo | Hanggang 3, Ibalik sa loob ng 2 linggo |
| DVD・Video | Hanggang 2, Ibalik sa loob ng 2 linggo | Hanggang 2, Ibalik sa loob ng 2 linggo |
Kung hindi mo kayang ibalik ang libro bago ang deadline, inirerekomenda ang paggamit ng **return post** (返却ポスト – Henkyaku Posuto). Maraming library ang may return post na magagamit **kahit sarado ang library**. Gayundin, maaari mong ibalik ang libro sa **ibang library** sa loob ng parehong ward/city. Gayunpaman, ang **audio-visual materials** (CD, DVD, atbp.) at **books from other municipalities** ay dapat ibalik sa counter ng library kung saan hiniram. Kumpirmahin ang lokasyon at oras ng return post sa official website ng library.
5 Maganda at Inirerekomendang Library sa Tokyo
Ang Tokyo ay may maraming **fashionable libraries** na nagsama ng pagbasa, sining, at relaxation. Ipinapakilala namin ang 5 partikular na inirerekomendang library:
1. Hibiya Library & Museum (日比谷図書文化館)
Ang **Hibiya Library & Museum** (Chiyoda Ward) ay tampok sa **natatanging tatsulok na hitsura**. Matatagpuan sa **Hibiya Park** (日比谷公園), nagbibigay ito ng environment na napapalibutan ng berde. Ito ay isang **complex facility** (library, museum, college). Mayroon itong **”Library Shop & Cafe Hibiya”** at **”Library Dining Hibiya”** (may outlet at Wi-Fi). Oras ng Pagbubukas: Lunes–Sabado 9:00 AM – 10:00 PM, Linggo/Holidays 9:00 AM – 5:00 PM. Access: Tabi ng Hibiya Station A14 Exit (Tokyo Metro Hibiya/Chiyoda Line).
| Hibiya Library & Museum | |
|---|---|
| Oras ng Pagbubukas | Lunes–Biyernes 10:00 AM – 10:00 PM Sabado 10:00 AM – 7:00 PM Linggo/Holidays 9:00 AM – 5:00 PM |
| Address | 1-4 Hibiya Park, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0012 |
| Access | -3 minutong lakad mula sa Kasumigaseki Station B2 Exit (Tokyo Metro Marunouchi/Hibiya Line) -3 minutong lakad mula sa Uchisaiwaichō Station A7 Exit (Toei Subway Mita Line) -3 minutong lakad mula sa Kasumigaseki Station C4 Exit (Tokyo Metro Chiyoda Line) -10 minutong lakad mula sa Shinbashi Station Hibiya Exit (JR) |
Sanggunian: Hibiya Library & Museum | Chiyoda City Library
2. Musashino Place (武蔵野プレイス)
Ang **Musashino Place** (Musashino City) ay tampok sa **salamin at modernong hitsura**. Ito ay isang **complex facility** na may library, lifelong learning support, civic activity support, at youth activity support. Mayroon itong **”Cafe Fermata”** (カフェ・フェルマータ) para sa relaxation. Oras ng Pagbubukas: 9:30 AM – 10:00 PM (Sarado tuwing Miyerkules). Access: 1 minutong lakad mula sa Musashi-Sakai Station South Exit (JR Chūō Line/Seibu Tamagawa Line).
| Musashino Place | |
|---|---|
| Oras ng Pagbubukas | 9:30 AM – 10:00 PM ※Sarado tuwing Miyerkules (Bukas kung holiday, sarado sa susunod na araw) |
| Address | 2-3-18 Kyōnan-chō, Musashino-shi, Tokyo 180-0023 |
| Access | 1 minutong lakad mula sa Musashi-Sakai Station South Exit (JR Chūō Line/Seibu Tamagawa Line) |
Sanggunian: Musashino Place
3. Tokyo Metropolitan Central Library (東京都立中央図書館)
Ang **Tokyo Metropolitan Central Library** (Minato Ward) ay may **pinakamalaking koleksyon** (2.25 milyong libro) sa Japan. Ang reading space ay may **higit 900 na upuan**. Walang mga **children’s books** (絵本 – Ehon). Kung gusto mo ng children’s books, inirerekomenda ang **Tama Library** (多摩図書館). Mayroon itong **cafeteria** (カフェテリア – Kafeteria).
| Tokyo Metropolitan Central Library | |
|---|---|
| Oras ng Pagbubukas | Lunes–Biyernes 10:00 AM – 9:00 PM Sabado/Linggo/Holidays 10:00 AM – 5:30 PM |
| Address | 5-7-13 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-8575 |
| Access | -8 minutong lakad mula sa Hiroo Station Exit 1 (Tokyo Metro Hibiya Line) -20 minutong lakad mula sa Roppongi Station (Tokyo Metro Hibiya Line/Toei Ōedo Line) -20 minutong lakad mula sa Azabu-jūban Station (Tokyo Metro Namboku Line/Toei Ōedo Line) |
Sanggunian: Tokyo Metropolitan Library
4. Tokyo Metropolitan Tama Library (東京都立多摩図書館)
Ang **Tokyo Metropolitan Tama Library** (Kokubunji City) ay may **masaganang koleksyon** ng **children’s books** (domestiko at internasyonal) at nakatuon sa children’s literature. Ang **”Tokyo Magazine Bank”** (東京マガジンバンク) ay may 17,000 titles ng magazines (Meiji period hanggang contemporary).
| Tokyo Metropolitan Tama Library | |
|---|---|
| Oras ng Pagbubukas | Lunes–Biyernes 10:00 AM – 9:00 PM Sabado/Linggo/Holidays 10:00 AM – 5:30 PM |
| Address | 2-2-26 Izumi-chō, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8520 |
| Access | 7 minutong lakad mula sa Nishi-Kokubunji Station South Exit (JR Chūō Line/Musashino Line) |
Sanggunian: Tokyo Metropolitan Library
5. Bunkyō City Koishikawa Library (文京区立小石川図書館)
Ang **Bunkyō City Koishikawa Library** ay ipinagmamalaki ang **20,000+ na record collection** (classic, jazz, children’s songs, rakugo, pops, at rock). Ang koleksyon ay **4x** ng Shinjuku Ward. Nagdaraos din ito ng iba’t ibang events at workshops. Oras ng Pagbubukas: Lunes–Sabado 9:00 AM – 9:00 PM, Linggo/Holidays 9:00 AM – 5:00 PM. Access: 6 minutong lakad mula sa Myōgadani Station (Tokyo Metro Marunouchi Line).
| Bunkyō City Koishikawa Library | |
|---|---|
| Oras ng Pagbubukas | Lunes–Sabado 9:00 AM – 9:00 PM Linggo/Holidays 9:00 AM – 5:00 PM |
| Address | 1-4-8 Hakusan, Bunkyō-ku, Tokyo 112-0001 |
| Access | 6 minutong lakad mula sa Myōgadani Station (Tokyo Metro Marunouchi Line) |
Sanggunian: Koishikawa Library
まとめ
Ang Tokyo libraries ay maginhawang public facilities na may iba’t ibang gamit (paghiram, pag-aaral, Wi-Fi, events). May halos 400 na library sa Tokyo. Ang **Hibiya Library & Museum, Musashino Place, Tokyo Metropolitan Central Library, Tokyo Metropolitan Tama Library, at Bunkyō City Koishikawa Library** ay inirerekomenda dahil sa natatanging koleksyon at serbisyo. Hanapin ang library na akma sa iyo at gamitin ito para sa pagbasa, pag-aaral, trabaho, at libangan.
Sanggunian: Bilang ng Public Libraries sa Tokyo｜TOKYO PAPER for Culture vol.013
